sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "maternemu jeziku".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo maternemu jeziku med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zato je ključnega pomena, da učenci ohranjajo svoj materni jezik, ko pričnejo šolanje v jeziku okolja, ki ni enak njihovemu maternemu jeziku.
Zagovarja tezo, da popoln izogib otrokovemu maternemu jeziku otroku prinese več škode kot koristi, saj tako le poglabljamo otrokovo nerazumevanje trenutne situacije.
V zadnjem delu tega vsebinskega sklopa smo raziskovanje namenili tudi maternemu jeziku učencev priseljencev.
V tem obdobju so maternemu jeziku pripisovali veliko vlogo, saj naj bi bil v pomoč pri učenju tujega jezika (prav tam).
V opisanem stanju je dragoceno vsako kulturno dejanje , saj le z njimi potrjujemo zavezo izročilu , maternemu jeziku in omiki .
V nasprotju s perspektivo odraslih pa otroci dajejo večji pomen maternemu jeziku in njegovemu ohranjanju.
V kolikor se učimo jezika, ki je soroden maternemu jeziku, je predhodno znanje tega zelo koristno.
V kategoriji poezija se pesmi lahko pošljejo v maternemu jeziku , dramske igre pa v angleščini ter italijanščini .
V drugem sklopu vprašanj smo se osredotočili na pomen, ki ga udeleženci pripisujejo svojemu prvemu oziroma maternemu jeziku.
Usvajanje drugega jezika, ki je podoben prvemu/maternemu jeziku, je lažje, ker se lahko izkoristi predhodno znanje prvega/maternega jezika.
Ugotovila je , da otroci v prvem letu s statistično natančnostjo od vseh možnih glasov izberejo tiste , ki so lastni njihovemu maternemu jeziku .
Tretji korak zajema komunikacijo in podpis pogodbe, pri čemer je komuniciranje prilagojeno maternemu jeziku tujca, vključno s prevodom pogodbe o zaposlitvi.
Toda če se bomo že odrekali državni suverenosti , se , pri mami , ne bomo odrekli tistemu najpomembnejšemu , torej maternemu jeziku .
Tabujevci so že od svojih začetkov zvesti maternemu jeziku .
Slovenski narod je razseljen po vseh kontinentih sveta in čuti pripadnost svoji domovini , svojemu maternemu jeziku in običajem .
Slomšek pravi , da kdor se odtuji maternemu jeziku , s tem po njegovi logiki nujno izgubi svojo vero .
S tem ustvarja fonetske kategorije glasov, ki pripadajo maternemu jeziku, in fonetske kategorije glasov, ki pripadajo ostalim jezikom.
Prevajanje je pravzaprav umetnost – iskati moramo ustvarjalne rešitve in se s prevodom čim bolj približati svojemu maternemu jeziku .
Pravo zanj ni vsiljena zbirka abstraktnih pravil, temveč skoraj neopazni del vsakdanjega življenja, podoben maternemu jeziku.
Prav tako dajejo otroci maternemu jeziku prednost pred tujim jezikom, do šestega meseca pa se naučijo prepoznavati foneme omenjenega jezika.